I'm trying to make the switch to colemak but I need a litle help modding the layout a bit.
I need ä and ö as I type in finnish but I want to keep the layout consistent with the normal colemak.
I was thinking to go with the same route as my current dvorak layout and add the chars to the key left of the z key.
I added following to the xmodmap file:
keycode 94 = adiaeresis odiaeresis aring Aring
When I loaded the file I get '-' from the key instead of ä. Any suggestions how to get this working?