SigilType (https://sigiltype.com) is a free adaptive trainer that tracks key-to-key transitions. It supports Colemak Mod-DH (ANSI), and it can show a matching on-screen board for Corne, Kyria, Sweep, Planck and other split or ortholinear boards. It may suit your training page.

Dan